05:03

02:03
вся Болгария
география
политика
общество
экономика
культура
история
образование
интересно
отдых
морские курорты
горнолыжные курорты
развлекательная инфраструктура
лечение
бизнес
инвестиционный климат
полезные ссылки
пресса

01.12.2006. Я действую! Васил Цветанов, консул Республики Болгария в Екатеринбурге (Смысл жизни, сентябрь 2006 г.)

Я действую!

Васил Цветанов, консул Республики Болгария в Екатеринбурге


Васил Цветанов приехал в Екатеринбург, чтобы сменить на дипломатическом посту своего друга и предшественника Костадина Баракова – первого консула Болгарии в нашем регионе. Первопроходцу пришлось нелегко: в самом начале работы всё болгарское консульство размещалось в чемоданчике Баракова. За три года консульство четырежды меняло адрес, и наконец зимой 2005 года дом по адресу Луначарского, 74 украсился болгарским триколором.

В декабре новый консул прилетел принимать дела. В тот день погода в Софии была отвратительная, с ветром и мокрым снегом; в Праге, где была пересадка – не лучше. А Екатеринбург встретил болгарина синим небом и ярким солнцем. Васил сразу расценил это как добрый знак. «Как тебе городок?» − спросила по телефону жена Офелия. − «Этот городок размером с нашу Софию!»

Лариса Прудникова: Васил, у Вас редкая, но исключительно важная профессия. Для большинства наших сограждан болгарский консул – это человек, который выдаёт туристические визы. Но Ваша сфера полномочий гораздо шире. Расскажите, пожалуйста, об этом подробнее.

Васил Цветанов: Действительно, у консула обширная палитра функций. Я здесь один, а контакты и связи между Болгарией и Уралом разнообразны и многогранны. В мой консульский округ входят Свердловская, Челябинская и Курганская области, но приходится работать и по Тюмени, и по Сургуту, и по Перми, по Самаре и по Оренбургу. Посольство Республики Болгария находится в Москве, а болгарские генеральные консульства в Санкт-Петербурге и в Новосибирске. Дистанции тут огромные, потому что это Россия. Я отвечаю за политические и экономические контакты на региональном уровне, на федеральном – посол в Москве. Ещё мы работаем в области культуры, спорта (это само собой, потому что я сам спортсмен), туризма, здравоохранения. Всё это я делаю с большим удовольствием.

Консул должен защищать интересы своей страны, своих соотечественников – а болгар на Урале около двух тысяч. Он обязан помогать им, потому что человек работает, живёт, у него есть дети, жена, близкие люди, которые остались на родине. В жизни бывает всякое, и, к сожалению, не всегда хорошее. Работы хватает: выдаём и продлеваем паспорта, делаем доверенности, декларации… И каждый казус – а их много − нужно рассматривать отдельно.

Алексей Николаев: Какое количество болгар должно быть на территории другой страны, чтобы это было поводом иметь своего консула?

ВЦ: В этом отношении не существует никаких ограничений. Достаточно лишь наличия болгарской диаспоры.

АН: То есть главный повод для открытия консульства – всё-таки люди, а не интересы бизнеса?

ВЦ: И то, и другое. Эти интересы взаимосвязаны. Что касается Свердловской области и Уральского Федерального Округа в целом, то губернатор Россель лично заявил, что Уральский регион имеет серьёзные экономические интересы в Болгарии. Когда есть взаимная выгода, это достаточная предпосылка для расширения и активизирования контактов в экономической области − и не только в экономической. Хотите факты? По Свердловской области и по Уралу в целом товарообмен с Болгарией вырос по сравнению с тем же периодом прошлого года – во сколько вы думаете? – в четыре раза! Сейчас идут серьёзные переговоры, и если они успешно закончатся, то увеличение оборота произойдёт не только ещё раз, а ещё во много, много раз! А поток уральских туристов в Болгарию увеличился в два раза и будет увеличиваться по крайней мере до конца года, потому что у меня уже есть точная информация, что покупают зимние чартеры для горнолыжников.

ЛП: Настоящий консул должен обладать огромным багажом знаний, умений, личностных качеств. Но наверняка среди этого багажа есть нечто главное, определяющее. Скажите, без чего человеку никогда не стоит садиться в консульское кресло, даже если он большой профессионал?

ВЦ: Иногда мне приходится слышать в разговорах или читать, что господин Икс считает себя «законченным» дипломатом. Это всё ерунда. Если человек считает себя «законченным», думает, что достиг совершенства, это ненормально. В любой профессии нужно читать, совершенствоваться, потому что там нет границ, жизнь не стоит на месте. Дипломат – это человек, который всё время учится у других. Надо изучать страну, надо учить языки, потому что бывают мероприятия, на которых присутствуют иностранцы, не владеющих русским языком С ними тоже надо общаться, потому что им хочется многое узнать, они спрашивают, они интересуются Болгарией.

ЛП: Сейчас Вы говорите о профессиональных качествах. А личностные, душевные?

ВЦ: Всё нужно, потому что это нужно рассматривать комплексно. Нельзя отделять человека от профессии. Они живут вместе, они работают вместе. В наших автобиографиях написано: работал там-то, тогда-то… Это правильно, но лично мне не нравится, потому что смотрят на дипломата, а человека-то и нет.

Оптимистическая ностальгия

АН: У меня два вопроса в одном: патриот ли Вы и как может любовь к родине уживаться с необходимостью постоянно жить за её пределами?

ВЦ: Даже название нашей профессии – дипломат – звучит как-то официально. И те, кто общаются с дипломатами, обычно тоже берут лишь официальную сторону: он представитель своей страны. А мы тоже люди, у нас есть желания, чувства. Любовь для меня самое важное чувство в человеке. Потому что всё начинается с любви и должно заканчиваться с любовью. И я считаю, что миссия каждого человека, который проживает на этой прекрасной планете (насчёт других планет не знаю, это дело учёных, а не дипломатов) − воспитывать себя и своих родных в любви. Если мы это осознаём, значит, большую долю своей земной миссии мы исполнили.

В самом начале, когда были мои первые командировки за границу, приходила ностальгия. Такая острая ностальгия! Мы слушали болгарскую музыку, общались с соотечественниками – и тем не менее Болгария приходила во сне почти каждую ночь. И таким образом у меня, у моей семьи нарастало чувство любви к родине. Хочется побыть с родными, друзьями, коллегами, а нельзя, потому что идёт очередной туристический сезон и мы оформляем по 100−150 виз в день. На расстоянии ты осознаёшь, что эта любовь действительно очень сильна и что она никогда не умрёт. И каждый раз, когда я работаю за рубежом, я убеждаюсь, что это чувство – любовь к родине – живое, оно развивается, оно совершенствуется. Оно становится более оптимистическим и даёт уверенность и энергию, чтобы исполнять свои обязанности. Здесь, в Свердловской области, живёт много болгар, которые чувствуют и думают так же.

АН: Чем Болгария отличается от других стран, от России? Каков национальный характер болгар?

ВЦ: Пока я консул, я сделаю так, чтобы побольше молодых людей поехали в Болгарию, и потом им не надо будет рассказывать, чем Болгария отличается от других стран. А чтобы заинтересовать вас, я скажу: у нас есть всё. Чёрное море, Золотые пески, горы – высокие, красивые. Посмотрите на карту. Где зелёный цвет, там равнина. Там другая красота: это плодородие, это урожай, это виноград, из которого делают самое-самое вкусное болгарское вино. Ну что ещё? Небо красивое, звёзды красивые. Много-много солнца. Когда я дарю бутылку нашего вина, я говорю: примите, пожалуйста, эту частицу болгарского солнца в бутылочке. Ну вот, уже начались эмоции, а если болгарский консул заплачет, это будет…

АН: …эксклюзив!

ЛП: Вы ещё зимой высказывали идею о создании болгарского дворика рядом с консульством, и мы видим, что его уже строят.

ВЦ: Когда я решил сделать этот дворик, мне порекомендовали одного дизайнера. Он пришёл ко мне и первым делом уточнил, в каком стиле делать дворик. «В болгаро-российском», − сказал я. «Что это значит?» − «Посмотри на Шипку» [в кабинете висит фотография мемориального комплекса на Шипке]. − «Интересно», − сказал дизайнер и начал думать. Когда я показал его проект моим руководителям в Софии, они сказали: «Здорово! Делай!» Так что сейчас я почти осуществил одну свою мечту и у меня уже появились другие. Когда я говорю «мечты», я обычно имею в виду конкретный проект.

АН: И всё-таки есть у болгарского консула мечты? Или они кончились в детстве?

ВЦ: Нет! Мечты никогда не кончатся. А чем же питается оптимизм? Мечтами, причём хорошими. Некоторые мечтают о материальном, но это не то… Я не люблю говорить о материальном, потому что это понижает не только уровень сознания, но и критерии духовного, человеческих ценностей.

Пощупать пульс Урала

ЛП: Я знаю, что у Вас был выбор: вместо Урала Вы могли поехать в гораздо более престижную европейскую командировку. И тем не менее предпочли Екатеринбург. Почему?

ВЦ: Это обдуманный выбор. Когда я делаю серьёзный шаг в своей жизни, я думаю недолго, но активно. Когда я работал в нашем МИДе, я курировал Францию, Италию, Мальту, Ватикан, Сан-Марино. А потом перешёл на российское направление. Этот выбор не случаен по многим причинам. Я вам процитирую официальную позицию болгарского правительства: «Россия является одним из приоритетных направлений внешней политики Республики Болгария». Но это слова. А вы знаете, сколько дел за этими словами? И сколько ещё надо сделать?

На мой взгляд, региональное сотрудничество – это очень интересное направление, потому что это всегда конкретные проекты, конкретные партнёры. Если вам надо наладить контакты с коллегой из Болгарии, я могу послать запрос, наладить контакт, состыковать вас напрямую, чтобы вы оба могли делать своё дело. Сейчас у меня есть уникальный шанс пощупать, почувствовать пульс Урала. Поэтому я убеждён, что я сделал правильный выбор.

АН: Что для Вас интересно на Урале, в Екатеринбурге? Здесь интереснее, чем в Париже или в Тунисе, где Вы работали?

ВЦ: Здесь мне всё интересно! В Париже и Тунисе своя специфика, на Урале своя. Уральцы – это горцы. Я сам родился в горах, активно занимаюсь горнолыжным спортом (и здесь уже попробовал, на горе Ежовой). Так что я знаю, что горцы – народ твёрдый. У них есть выдержка. Когда зимой было −30, меня спрашивали: как Вам мороз? Я говорю: а что – мороз? В наших горах на высоте 3000 м вы знаете, какой мороз бывает? Минус 25, а мы продолжаем кататься на горных лыжах. И подъёмники работают. Так что мороз делает человека более устойчивым, более мобилизованным, более активным. Уралец раз сказал, значит, сделал. Мы, болгары, тоже люди слова.

АН: Вы сказали о том, что Вам нравится. А что не нравится в уральцах?

ВЦ: Ух, как долго надо думать… Хотя скажу прямо: назначают встречу и опаздывают на неё. А потом говорят: пробки. Я считаю, что прийти вовремя – это уважение к тому человеку, с которым у тебя назначена встреча. А ещё это уважение к себе.

АН: Отличаются ли высокие должностные лица Урала, от простых уральцев?

ВЦ: Все мы сделаны из одного теста, но при этом каждый человек является уникальным. Двух одинаковых людей в мире нет. Быть руководителем высокого уровня – это не только знание и опыт, это ещё и искусство. Мне посчастливилось встретиться с людьми, которые настоящие мастера своего дела, и общаться с такими людьми – огромное удовольствие. Искать новые пути сотрудничества, расширять контакты, активизировать связи – это тоже ноу-хау. А насчёт обыкновенных людей… У меня нет заранее заданных границ: вот, мол, этот человек простой, я с ним буду общаться так-то, а это человек высокопоставленный, к нему нужен другой подход. У меня есть один знакомый, директор по производству – с ним мы говорим про футбол. Например, сегодня у нас не было времени обсудить вчерашнюю ничью в матче Хорватия − Россия, но после работы мы это сделаем обязательно!

Если вы встретите меня на улице в неофициальном костюме, вы скажете: вот идёт ещё один обыкновенный человек. По-моему самый интересный человек – это как раз обыкновенный. Снаружи он обыкновенный, а внутри может быть что-то такое, чего нет ни у вас, ни у меня. Я даже уверен, что есть. Да, да, есть!

АН: Вам интересно, чтобы и болгары ехали сюда, на Урал? Ведь говорят, что политика – это большой бизнес, и, может быть, лучше «тянуть» людей отсюда?

ВЦ: Нет-нет-нет!!! Бизнесу здесь интересно. Я знаю, что на Урале есть все элементы таблицы Менделеева. Свердловская область в состоянии покрывать потребности Болгарии во всём, что ей нужно: о металле я даже не говорю, это и нефть, и газ, и оборудование… А если мы наладим регулярное автобусное и воздушное сообщение, то я не сомневаюсь, что болгарские туристы поедут на Урал и не будут жалеть об этом. Здесь есть что увидеть, почувствовать, попробовать, есть с кем пообщаться. Пока на Урал едут в основном бизнесмены.

АН: А наукоёмкие технологии интересны для Болгарии?

ВЦ: Вот! В самую точку попали! Сейчас я вам кое-что покажу, и вы первые будете писать об этом. Это уникальный болгаро-российский проект – научно-практический медицинский центр.

АН: Но ведь об этом уже писали.

ВЦ: Тогда это были лишь планы: неизвестно когда, неизвестно как… А сейчас точно известно: в середине октября центр будет открыт. Так что это уже не мечта. В проекте участвуют крупнейшие медицинские центры обеих стран. Вот у меня документы за подписью министров здравоохранения Российской федерации и Республики Болгария, и я уже готовлю визу семи уральским врачам, которые полетят на открытие центра. Я работал в разных странах мира, но проект такого масштаба вижу впервые. К нему уже подключаются многие европейские страны. Таким образом, национальные проекты по здравоохранению выходят на интернациональный уровень. А это благо уже не только для Болгарии и России, это благо для граждан других стран, которые будут лечиться в Варне. Почему центр открыли именно там? В Варне очень благоприятный климат плюс минеральные источники. В лечении будут самые последние достижения медицинской науки. Я счастлив, что этот проект наконец увидел свет, и горжусь тем, что наше консульство активно содействовало его реализации.

ЛП: Есть ли у Вас ещё приятные новости для уральцев?

ВЦ: У меня всегда много новостей. Даже моей супруге я каждый день говорю не меньше трёх новостей, хотя мы почти круглосуточно вместе. Во второй половине октября в Екатеринбурге состоится Международный фестиваль кулинарного искусства. Девять болгарских поваров уже подтвердили своё участие в нём. А ещё на этом фестивале будет известный шоумен, который каждый день ведёт на болгарском телевидении передачу «Вкусно!». Далее. И раз уж мы начали разговор о винах, я хочу сказать, что в Екатеринбурге состоится фестиваль болгарских вин.

Декабристка

ЛП: Офелия, что это такое – быть женой консула?

Офелия Цветанова: У нас очень интересная жизнь: много проектов, много встреч с людьми. Мы работаем каждый в своей области. Я веду бухгалтерию, финансы и хозяйственные дела.

ЛП: А у Вас никогда не возникало мысли: зачем я вышла за него замуж? В родной стране почти не бываю, всё время переезды…

ОЦ: Я это люблю. Люблю риск и не хочу жить в спокойствии, когда всё скучно и однообразно. Люблю, когда всё время что-то новое.

ВЦ: Делать свою жизнь интереснее. Каждый день, каждый момент. Жить в соответствии со своим стилем жизни, со своими ценностями. Меня спрашивали, какую зарплату я плачу Офелии, какую должность она занимает. Я ответил, что платить ей не положено, потому что она не в штате. И один мой друг говорит: «Васил, ты знаешь, а ведь Офелия у тебя декабристка!»

Моя супруга занимается живописью по шёлку, пишет рассказы. Однажды она написала очень хороший рассказ про наших котов, а невестка подсказала ей сочинить сказки о кошках для детей. Потому что мы ждём момента, когда Офелия станет бабушкой, а я дедушкой. Врачи уже сказали, что с вероятностью 99 % будет внучка, но я заявил, что если есть хотя бы один процент, то будет внук! Сын спросил меня: «А если всё-таки девочка?» − «Будешь работать!» − ответил я.

Таватуйчик

ВЦ: У нас дома трое котят, два болгарина и один уралец. Недавно я был на даче нашего друга на Таватуе, и он показал нам котёнка – такого пушистенького, цвета café au lait, кофе с молоком. Этот малыш мне сразу понравился, и я решил: заберу. Потом весь день делал вид, что я равнодушен к котёнку. Хозяин сам предложил мне его. Я делал вид, что долго думаю – ведь у меня уже есть два кота. И знаете, почему я его взял? За несколько дней до этого он мне приснился.

Насчёт имени. Мне друзья говорили что у вас почти всех котов называют Васьками. Два Василия в доме − это может не понравиться Офелии, потому что тогда нас будет большинство. И я предложил назвать его Таватуйчик, сокращённо Туви. Сейчас, когда я говорю «Туви!», он поднимает головку и смотрит на меня. А глазки хорошие, синие-синие! Старшие котята сначала два дня прятались, а потом начали его обижать. Один как змея: «Шшшш!». А другой – лапой по голове. Но я надеюсь, что мы с Офелией так воспитали наших болгарских котят, что они не смогут сделать ему ничего плохого. Животные более человечны. А какой он смелый, маленький уральчик! У нас дома ежедневно маленький театр. А когда они играют, это целое удовольствие наблюдать за ними.

Это мне по сердцу!

ЛП: Вы одновременно разрабатываете множество направлений и в каждом достигаете успеха. Но такая стратегия – прессинг по всему полю – требует огромных затрат времени и энергии. Что позволяет Вам не терять активность и везде успевать?

ВЦ: Я не знаю почему, но у меня энергия действительно никогда не кончается. Я нахожу силы и время на всё. Вы знаете, что профессия дипломата подразумевает множество протокольных мероприятий. Меня часто приглашают, и я не люблю отказывать, потому что таким образом я обижаю того, кто меня пригласил, а значит, обижаю себя. И каждый раз убеждаюсь, что здесь по-дружески принимают Болгарию и её скромного представителя.

ЛП: Несколько провокационный вопрос: часто ли в Вашей работе случаются противоречия между долгом службы и велением сердца? Когда надо, но ужасно не хочется? И как Вы поступаете в таком случае?

ВЦ: Если всё идёт как по маслу, тогда неинтересно. Когда питаешься самой вкусной едой, потом тебе захочется хлеба с солью. Самое главное – решить проблему, даже неприятную. Надо думать, что говорить, как говорить – и это не из-за страха, что со мной может что-то случиться. Я люблю своё дело со всеми этими неприятными моментами, и если мне ещё раз придётся выбирать профессию – в течение этой жизни или, может быть, следующей – я бы выбрал дипломата. В этом я уверен на 101 %, потому что это мне по сердцу. В одной книге я прочёл: «Когда судьба подкинула тебе лимон, сделай из него лимонад». И когда в моей работе случаются неприятные моменты, я вспоминаю афоризмы, которые помогают мне овладеть собой и найти правильное решение.

ОЦ: Нужно никогда не обижаться, учиться терпению, потому что мы работаем с людьми. И никогда не жаловаться.

ВЦ: Это тоже искусство, оно не даётся от рождения. Нужно настроить свою психику на позитив. Если это успел, она помогает тебе решить проблему. А если у тебя негативные реакции и настрой, эту проблему ты не решишь. Или если решишь, то не лучшим образом. Очень много нам дают книги, они помогают нам каждый день. Например, Паулу Коэлью. Какая философия! Не говоря уже о Сент-Экзюпери. К большому сожалению, днём обычно полно работы, вечером нужно посмотреть новости или хороший фильм, поухаживать за котятами, и уже мало времени остаётся на книгу.

АН: Если бы Вы были человеком полностью обеспеченным материально, предположим, у Вас был бы миллиард долларов, чем бы Вы сейчас занимались?

ВЦ: Мне будет неинтересно жить. Эти деньги мне не принесут счастья. Или есть другой вариант: благотворительность. Но это не моё дело, я большими деньгами не хотел бы заниматься и не думаю о них. Поэтому я спокойно сплю. А когда я просыпаюсь, то думаю о задачах, которые мне на сегодняшний день предстоит решать, о людях, с которыми я сегодня буду встречаться.

АН: Наш журнал называется «Смысл жизни». В чём смысл Вашей жизни? Не консульской, а личной.

Я Козерог. Мой девиз – «Я действую». Когда человек действует, он живёт полноценной жизнью. Когда я успел помочь человеку, я испытываю удовлетворение. Он [поднимает палец вверх] дал мне жизнь, Он и устраивает мне испытания. Но мы всё время общаемся. Как сказал ваш классик, жизнь даётся один раз, и прожить её надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы.

АН: Если бы завтра был последний день Вашей жизни, что бы Вы сделали?

ВЦ: Отвечаю сразу: я всегда живу так, как будто это последний день моей жизни. Но я никогда не доволен тем, как прожил день. Всегда кажется, что мог сделать больше и лучше. Утром, как только проснулся, я благодарю моего Друга, за то, что Он подарил мне ещё один день.

Статьи / публикации

г. Екатеринбург 620075, ул. Луначарского 74
e-mail: eurobereg@eurobereg.ru

Информационный ресурс о Болгарии в Екатеринбурге © 2006